All posts by hak

About hak

I am a Christian

Désordonné

Notre père, et Dieu, a créé une création merveilleuse.  Il a employé ses qualifications créatrices en créant la beauté, la stabilité, l’adaptabilité, et l’utilité dans toutes les choses.

Pendant que la science évolue, nous nous renseignons de plus en plus sur cette création ingénieuse. Un point de génie est la deuxième loi de thermodynamique qui a simplement mis, dit : augmentations de désordre. La mesure de désordre dans l’univers s’appelle entropie, mais puisque beaucoup sont intimidés par ce mot, je promets de ne pas l’employer encore.

Le fait que les augmentations de désordre est, en soi, une preuve qui dans Dieu illusoire existe. Sinon nous n’éprouverions jamais n’importe quel ordre. Si vous prenez n’importe quel objet de masse et le mettez dans une boîte isolée, et revenez pour l’inspecter après un moment, vous constaterez que l’objet a détérioré ; après plus de temps, il deviendra méconnaissable ; et après très un à long terme, il aura disparu, et a été remplacé par la chaleur, beaucoup de chaleur.

Ce concept, de désordre croissant, est plus important que le concept du temps. Temps et désordre vont dans seulement une direction ; temps-après au futur ; et, désordre-ordonné à désordonné. Le concept du temps, également conçu et mis en application par Dieu, est très utile du fait nous pouvons être exposés à beaucoup de choses. Mais, le désordre est extrêmement important, d’un point de vue de conception, dans cela si les choses ne vont pas bien, là ne sera aucun ennui de la création.

La seule manière de battre le problème de désordre est de rester près du Sauveur.

James

Disorderly

Our Father, and God, has created a marvelous creation.  He has used his creative skills in creating beauty, stability, adaptability, and utility in all things.

As science evolves, we learn more and more about this ingenious creation. One point of genius is the Second Law of Thermodynamic which simply put, says: disorder increases. The measure of disorder in the universe is called entropy, but since many are intimidated by this word, I promise to not use it again.

The fact that disorder increases is, in itself, proof that in illusive God exists. If not we would never experience any order. If you take any mass object and put it in an insulated box, and come back to inspect it after a time, you will find that the object has deteriorated; after more time, it will become unrecognizable; and after a very long time, it will have disappeared, and have been replaced by heat, lots of heat.

This concept, of increasing disorder, is more important than the concept of time. Time and disorder only go in only one direction; time-past to future; and, disorder-orderly to disorderly. The concept of time, also conceived and implemented by God, is very useful in that we can be exposed to many things. But, disorder is extremely important, from a design point of view, in that if things don’t go well, there will be no trouble from the creation.

The only way to beat the disorder problem is to stay close to the Savior.

James

Share Button

Les Promesses

Les promesses sont seulement bonnes à celui qui les fait. Et, lorsqu’on ne tient pas ces promesses, nous sommes déçus ; parfois cette déception peut être grave et elle peut beaucoup affecter nos vies. Lorsqu’une personne ne tient pas sa promesse, nous devenons sceptiques des promesses future. Certains d’entre nous ont vu beaucoup de promesses se briser, cela ne fait qu’endurcir nos sentiments envers les promesses et nous n’y prêtons plus aucune attention.

Certains font des promesses avec la meilleure des intentions, mais ils les rompent à cause de leur faiblesse ou tout simplement les circonstances prennent une autre tournure. Parfois, les promesses sont retirées à l’annonce de nouvelles informations. Si l’on fait une promesse à quelqu’un et cette personne ne l’acceptent pas ou bien n’y croit pas, nous sommes blessés.

Jésus nous a fait beaucoup de promesses. Elles sont exprimées dans la Bible : l’Ancien et le Nouveau Testament. Il y a des milliers de grandes promesses qui sont a la fois très importantes. Chaque fois que j’en lis une, du moins, lorsque je m’en souviens, j’implore la promesse pour moi. En voici quelques exemples :

« Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos. Prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de cœur; et vous trouverez du repos pour vos âmes. Car mon joug est doux, et mon fardeau léger. » (Mat 11:28-30)

« Jésus lui dit: Je suis la résurrection et la vie. Celui qui croit en moi vivra, quand même il serait mort; et quiconque vit et croit en moi ne mourra jamais. Crois-tu cela? » (Jean 11:26-26)

Les promesses de la Bible sont vraies et n’ont jamais été rompues. N’importe qui peut en profiter il suffit de croire, il suffit d’avoir la foi.

James

Share Button

Les Trois Etapes

turtle1.jpg 

Les trois étapes

L’été passé ma fille et moi pêchaient. Nous avons généralement un grand temps de la liaison et de communiquer pendant ces temps de pêche. Car nous nous concentrions sur obtenir « grand celui », elle, sans n’importe quel avertissement, m’a attrapé outre de la garde et a dit, « papa, je suis ainsi déçu à toi et à l’égard perdant d’AM pour toi. » Ceci, à son crédit et à ma surprise, a réorienté mon foyer. « Pourriez vous être peu un plus spécifique », avez dit l’I. Elle m’a donné une liste de choses que j’avais commencées, mais n’avait pas fini. « En résumé, » elle a dit, « vous ne finissez jamais n’importe quoi et c’est un mauvais exemple à moi et à David (son frère). » Elle a également dit que la plus grande déception à elle ne finissait pas le site Web français que j’avais commencé il y a quatre ans. Elle a dit, le « papa, qui est important, il est nécessaire ! »

Alors je suis entré dedans pour mettre en scène 1 : justification. J’ai expliqué comment nous, Sharon et I, notification comment j’ai choisi de partager le blâme en plus de justifier mes actions, avions rencontré des problèmes techniques. En outre, nous ne pourrions pas trouver n’importe qui vouloir perfectionner nos traductions brutes. Cette étape de justification n’a pas fonctionné pour des raisons à l’embarras à raconter. Ainsi j’ai entamé la prochaine étape : promesses obscures et pas sincères. J’ai dit, « Christina BIEN, je lui donnerai un regard et un essai différents pour progresser. » J’ai pensé qu’elle oublierait à temps et je pourrais avoir de la paix. Elle, étant une jeune dame tenace a mené la conversation en me faisant savoir qu’elle ne laisserait pas ceci aller jusqu’à moi l’a fini ou s’était avéré à elle qu’il ne pourrait pas être fait.

Dans la rétrospection, je suis heureux de dire qu’elle a utilisé, pendant cette discussion, des techniques que je l’avais enseignée au sujet de la puissance de la vérité, ne devenant pas fâchée, et en utilisant des qualifications efficaces de communication. C’est bon. Mais, immobile j’ai dû adresser l’étape trois : décision. J’ai décidé : elle avait raison. Chaque chose est tombée dans l’endroit, les problèmes techniques ont été facilement résolus par le nouveau logiciel et le problème de traduction également a été facilement résolu. Je n’ennuierai pas le lecteur avec les détails. Hier, j’ai fini le site Web : http://www.jecrois.org/ 

Ce site Web est très passionnant pour Sharon et moi. Il y a une ligne très fine entre le succès et l’échec ; et Christina a jailli.

J’ ai un problème additionnel : mon fils se range du bon coté et m’a dit qu’il est également déçu par moi, et perdra le respect à moins que je finisse des autres projets que j’ai lancés il y a des années. Je suis actuellement indélogeable dans l’étape 2.

James  

The Three Stages

Last summer my daughter and I were fishing. We generally have a great time of bonding and communicating during these fishing times. As we were concentrating on getting the “big one”, she, without any warning, caught me off guard and said, “Dad, I am so disappointed in you and am losing respect for you.” This, to her credit and my surprise, redirected my focus. “Could you be a little more specific”, said I. She gave me a list of things that I had started, but hadn’t finished. “In summary,” she said, “you never finish anything and it is a bad example to me and David (her brother).” She also said that the greatest disappointment to her was not finishing the French website I had started four years ago. She said, “Dad, that is important, it is needed!”

Then I entered in to stage 1: justification. I explained how we, Sharon and I, notice how I elected to share the blame in addition to justifying my actions, had encountered technical problems. Also, we couldn’t find anyone willing to perfect our crude translations. This justification stage didn’t work for reasons to embarrassing to recount. So I entered into the next stage: obscure and insincere promises. I said, “OK Christina, I will give it another look and try to make some progress.” I thought she would forget in time and I could have some peace. She, being a tenacious young lady finalized the conversation by letting me know she would not let this go until either I finished it or had proved to her it couldn’t be done.

In retrospect, I am pleased to say that she employed, during this debate, techniques I had taught her concerning the power of truth, not getting angry, and using effective communication skills. This is good. But, still I had to address stage three: decision. I decided: she was right. Every thing fell into place, the technical problems were easily solved by new software and the translation problem also was easily solved. I won’t bore the reader with the details. Yesterday, I finished the website: http://www.jecrois.org/ 

This website is very exciting for Sharon and me. There is a very fine line between success and failure; and Christina did well.

I do have an additional problem: my son is riding this band wagon and has told me that he is also disappointed with me, and will lose respect unless I finish another projects I started years ago. I am currently entrenched in stage 2.

James  

Share Button

Le Bienfait des Problèmes

Si vous êtes vivant, vous avez forcément des problèmes. Personne n’y échappe. Un jour, en 1985, j’ai assisté au sermon d’un pasteur prénommé Ed, le sujet du sermon était « Les problèmes sont de bonnes opportunités ». Je n’ai jamais pu oublier ce sermon et je n’hésite pas à m’en servir dans mon propre intérêt de manière habituelle.

Voici comment cela fonctionne: chaque fois que vous êtes face à un problème, redirigez-le vers Dieu et demandez-lui de l’employer pour la bonne cause. Ensuite gardez les yeux bien ouverts et cherchez la réponse.

J’ai un excellent exemple très récent à vous donner. Dans notre ferme, nous avons 50 hectares d’herbage et les cèdres y poussent immense. L’abattage de ces cèdres était coûteux et nous obligeait à utiliser des produits chimiques sur notre terrain. De plus, l’hiver dernier nous avons fait face au chômage et nous considérions toutes les solutions pour résoudre ce problème. Alors il m’est venu une idée à l’esprit: pourquoi ne pas s’activer, prendre une hache et abattre ces cèdres. Nous y avons tellement pris gout que nous attendons avec impatience le lendemain pour pouvoir abattre d’autres arbres. C’est devenu un réel plaisir. Cela nous semble si simple maintenant, mais nous étions à deux doigts de passer à coté de cette occasion. Ces deux choses, vu d’ensemble, que nous croyions être des ‘problèmes’, sont devenues une opportunité, une chance.

Le plus grand avantage des problèmes est que c’est une occasion de se rapprocher de Dieu et d’exercer sa foi. La Bible révèle que sans la foi il est impossible de plaire à Dieu, c’est pourquoi avoir la foi est très important. La prochaine fois que vous êtes face à un problème, essayer de vous de vous souvenir de mon expérience citée ci-dessus ; c’est une manière très positive de prendre les choses, de vivre, tout simplement.

James

Share Button

Reliez les Points

panskate.jpg                                                                

  Reliez les points

Ce matin je marchais à la boîte aux lettres à la ferme de lis d’étang. Il pleuvait et gelait proche, mais tout était beau. Passant les arbres rouges de pin, je me suis rendu compte à quel point je béni suis. Étonnamment, j’ai chaque désir de mon coeur. Non un manque. Comment s’est-il produit ? Pourquoi je ? Ce doit être Dieu divin de providence qui est plein de la grace.  C’est vrai, mais quels sont les détails ? Voici un couple des possibilités : Peut-être il est parce que je ne rejette pas sa grace. Même bien qu’il ne se comprend pas, je l’accepte et le remercie de lui. Une autre possibilité est cachée dans la bible. La bible indique que si nous gardons le sabbat, alors nous enchanterons dans le seigneur. Dans un autre endroit dans la bible, il indique cela si nous enchantons dans le seigneur, il nous donnera le désir de nos coeurs. Je vraiment ne mérite rien, mais si vous reliez les points, il commence à se comprendre. Peut-être j’ai retiré les avantages de garder le sabbat. Merci maman et merci engendrer.

Les pins rouges me rappellent la providence divine de Dieu. Je pense que je planterai encore plus en ressort. James

Connect the Dots

This morning I was walking to the mail box at Pond Lily Farm. It was raining and near freezing, but everything was beautiful. Passing the red pine trees, I realized how blessed I am. Amazingly, I have every desire of my heart. Not one is lacking. How did it happen? Why me? It has to be the divine providence God who is full of grace.  This is true, but what are the details? Here are a couple of possibilities: Maybe it is because I don’t reject His grace. Even though it doesn’t make sense, I accept it and thank Him for it. Another possibility is hidden in the Bible. The Bible says that if we keep the Sabbath, then we will delight in the Lord. In another place in the Bible, it says that if we delight in the Lord, he will give us the desire of our hearts. I really don’t deserve anything, but if you connect the dots, it starts making sense. Maybe I have reaped the benefits of keeping the Sabbath. Thank you mom and thank you Father.

The red pines remind me of God’s divine providence. I think I will plant some more in the spring. James

Share Button